Nem kell várnom karácsonyig egy kis meglepetésre.
Ha valaki gondolja, írja meg a szándékát, és imádkozunk érte is.
Vagy ő is csatlakozhat!
The prayer from Saint Andrew to Christmas in Hungarian
A Szent András-i készület imája magyarul, irodalmi fordításban, így hangzik:
(Szent András apostol ünnepétől karácsonyig kell imádkozni, a hagyomány szerint naponta 15-ször.)"Üdvöz légy és áldjanak, te kedves óra és pillanat,
amelyben a legtisztább Szűz Mária
Isten Fiát a világra szülte,
éjfélkor, az átható fagyban, Betlehemben.
A mi Megváltónk és az ő áldott Édesanyja érdemei által,
abban az órában*, legyél kegyes, én Istenem,
imámat meghallgatni és teljesíteni szívem vágyait.
Amen."
*Karácsony ünneplésekor, az éjféli misén, amikor Krisztus születésének órájára emlékezünk.
(Valószínűleg ahogy az ember mondogatja, a fordítás is finomodni fog.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése